.jpg)
Tradução de "Rest of my life"
Letra de "Rest of my life" / "Rest of my life" Lyrics
Banda: Rilo Kiley
RESTO DA MINHA VIDA
(rest of my life)
Há maneiras piores pra um rapaz perder seu tempo
Do que sentar e pensar em você,
Acho que eu me casaria com você,
Só o seu sorriso
Já me deixa satisfeito,
Embora você não seja minha.
Então pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
Ficamos no jardim o dia inteiro
Vendo a história desenvolvida
E eu estaria completo
E você estaria completa
E nós envelheceríamos.
Então pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
Pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
Sim, pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
(Rilo Kiley)
REST OF MY LIFE
There are worse ways for a guy to spend his time
Than to sit and think of you,
I think I'd marry you.
Just your smile
Leaves me satisfied,
Though you're not mine.
So for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
And we tend the garden all day long
Watching history unfold
And I'd be enough
And you'd be enough
And we'd grow old.
So for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
For the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
Yeah, for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
(Rilo Kiley)
Não consegui dormir a madrugada toda, estou putíssima. Vim pra net, passei um tempo, voltei pra cama, rolei por horas. Levantei, deitei, rolei por mais minutos. Levantei novamente e vim pra cá.
Visito blogs, leio sites, vou no Orkut e bomba. Aquele ser tem MSN. Nunca me contou que tem MSN. Já pedi, já expliquei que praticamente não uso mais ICQ. O MSN trava no computador, né? Caralhow, que raiva...
Me faz tão mal saber que uma pessoa me evita dessa maneira. Ainda mais alguém que eu... amo? Não. Foda-se. Não amo. Foda-se. Tomar no cu! Não posso amar alguém que sequer lembra que existo. Não tá certo.
Eu tava em dúvida se ia pra SP e sinceramente? Depois dessa, eu não tenho nada pra fazer em SP. Da mesma maneira que eu também não tenho nada pra fazer em lugar nenhum. Mas eu ia atrás, porque eu acreditava que alguma coisinha podia existir ali e não existe... que novidaaaade!
Chega de gostar de alguém que pensa, fala em outra 80% do tempo que estou perto. Chega. Merda. É um ciclo?
"Just your smile
Leaves me satisfied,
Though you're NOT MINE"
Quem será?!
Letra de "Rest of my life" / "Rest of my life" Lyrics
Banda: Rilo Kiley
RESTO DA MINHA VIDA
(rest of my life)
Há maneiras piores pra um rapaz perder seu tempo
Do que sentar e pensar em você,
Acho que eu me casaria com você,
Só o seu sorriso
Já me deixa satisfeito,
Embora você não seja minha.
Então pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
Ficamos no jardim o dia inteiro
Vendo a história desenvolvida
E eu estaria completo
E você estaria completa
E nós envelheceríamos.
Então pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
Pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
Sim, pelo resto da minha vida
Vou procurar alguém exatamente como você.
(Rilo Kiley)
REST OF MY LIFE
There are worse ways for a guy to spend his time
Than to sit and think of you,
I think I'd marry you.
Just your smile
Leaves me satisfied,
Though you're not mine.
So for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
And we tend the garden all day long
Watching history unfold
And I'd be enough
And you'd be enough
And we'd grow old.
So for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
For the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
Yeah, for the rest of my life
I'm gonna search for someone just like you.
(Rilo Kiley)
Não consegui dormir a madrugada toda, estou putíssima. Vim pra net, passei um tempo, voltei pra cama, rolei por horas. Levantei, deitei, rolei por mais minutos. Levantei novamente e vim pra cá.
Visito blogs, leio sites, vou no Orkut e bomba. Aquele ser tem MSN. Nunca me contou que tem MSN. Já pedi, já expliquei que praticamente não uso mais ICQ. O MSN trava no computador, né? Caralhow, que raiva...
Me faz tão mal saber que uma pessoa me evita dessa maneira. Ainda mais alguém que eu... amo? Não. Foda-se. Não amo. Foda-se. Tomar no cu! Não posso amar alguém que sequer lembra que existo. Não tá certo.
Eu tava em dúvida se ia pra SP e sinceramente? Depois dessa, eu não tenho nada pra fazer em SP. Da mesma maneira que eu também não tenho nada pra fazer em lugar nenhum. Mas eu ia atrás, porque eu acreditava que alguma coisinha podia existir ali e não existe... que novidaaaade!
Chega de gostar de alguém que pensa, fala em outra 80% do tempo que estou perto. Chega. Merda. É um ciclo?
Leaves me satisfied,
Though you're NOT MINE"
Quem será?!
traduzido por Charlene Farias às 7:06 AM
comente aqui:
