- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, novembro 14]

Tradução de "Hold on"
Letra de "Hold on" / "Hold on" Lyrics
Banda: Jet

SEGURE-SE
(hold on)


Você tentou tanto ser alguém
Que você esqueceu quem você é.

Você tentou preencher algum vazio
Até tudo que você tem ir pelos ares.

Agora tudo está tão longe
Que você não sabe onde está.
Você está...

Quando tudo o que você queria,
Quando tudo o que você tinha parece muito
Pra você segurar,
Pra você segurar,
Pra você possuir.

Quando é difícil ser você mesmo,
Não é pra ser uma outra pessoa.

Tudo ainda está tão longe,
Que você esquece quem você é.
Você é...

Quando tudo o que você queria,
Quando tudo o que você tinha parece muito
Pra você segurar,
Pra você segurar,

Segure-se.
Segure-se.
Segure-se.
Segure-se.

Segure-se.
Segure-se.
Segure-se.
Segure-se.

Quando tudo o que você queria,
Quando tudo o que você tinha parece muito
Pra você segurar,
Pra você segurar,
Pra você segurar.
Pra você possuir.

(Jet)



HOLD ON

You tried so hard to be someone
That you forgot who you are.

You tried to fill some emptiness
Till all you had spilled over

Now everything's so far away
That you don't know where you are.
You are.

When all that you wanted,
When all that you had don't seem so much
For you to hold onto,
For you to hold onto.
For you to belong to.

When it's hard to be yourself ,
It's not to be someone else.

Still everything's so far away,
That you forget where you are.
You are.

When all that you wanted,
When all that you had don't seem so much
For you to hold onto,
For you to hold onto.
For you to belong to.

When all that you wanted,
When all that you had don't seem so much
For you to hold onto,
For you to hold onto.

Hold on.
Hold on.
Hold on.
Hold on.

Hold on.
Hold on.
Hold on.
Hold on.

When all that you wanted,
When all that you had don't seem so much
For you to hold onto,
For you to hold onto,
For you to hold onto.
For you to belong to.

(Jet)




Issae! É tão difícil ser eu mesma que tentei ser outra pessoa. Me perdi, me esqueci, agora não volto a ser quem eu era e nem sou o que gostaria. Fico presa no meio termo da incompetência.

traduzido por Charlene Farias às 9:50 PM  
comente aqui: