- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[quinta-feira, dezembro 16]

Letra de "Adeus você"
Banda: Los Hermanos
Álbum: "O bloco do eu sozinho"

ADEUS VOCÊ

Adeus você,
Eu hoje vou pro lado de lá.
Eu tô levando tudo de mim
Que é pra não ter razão pra chorar.
Vê se te alimenta
E não pensa que eu fui por não te amar.

Cuida do teu,
Pra que ninguém te jogue no chão.
Procure dividir-se em alguém,
Procure-me em qualquer confusão.
Levanta e te sustenta
E não pensa que eu fui por não te amar.

Quero ver você maior, meu bem.

Pra que minha vida siga adiante.
Pra que minha vida siga adiante.

Adeus você,
Não venha mais me negacear.
Teu choro não me faz desistir,
Teu riso não me faz reclinar.
Acalma esta tormenta
E se agüenta que eu vou pro meu lugar.

É bom, às vezes se perder
Sem ter por que, sem ter razão.
É um dom saber envaidecer por si,
Saber mudar de tom...

Quero não saber de cor também.

Pra que minha vida siga adiante.
Pra que minha vida siga adiante.
Pra que minha vida siga adiante.
Pra que minha vida siga adiante.
Pra que minha vida siga adiante.
Pra que minha vida siga adiante.

(Los Hermanos)




Tava aqui comemorando a volta do violão com cordas (que finalmente o puto do meu irmão comprou!) tocando umas músicas e talz.
Não sei tocar essa dae, mas ela estava na lista do Winamp... e ao ouvir lembrei que foi esta bichinha que me fez disparar a chorar! E depois vi que nunca a postei no blog! Que absurdo!
Essa música teve tudo a ver com uma fase bem negra. Uma nuvem que às vezes volta a me rondar. Não lembrava mais dela, aliás, acho que o show me fez chorar tanto porque eu tinha esquecido um monte de coisas que vieram à tona lá dentro.
Não adianta, eu sempre choro em shows. Show sem choro não é show pra mim, porque as músicas que curto fazem sentido, trazem histórias. Velhas, novas, boas, ruins. Por isso adoro música e amo ir a shows, pra colocar tudo pra fora em lágrimas. Só que eu não tava muito à vontade lá. O povo olhava pra minha cara e não entendia muito porque eu mais chorava que qualquer outra coisa. E eu queria tanto algum abraço pra desabar, exatamente nessa música, mas não rolou. Só tinha casalzinho junto comigo, e eu ao vento. Mas tudo bem.
Eu prossigo sozinha e forte. Às vezes tropeçando, caindo, sentando pra descansar, pois é claro que ninguém tem tanta força pra caminhar com as próprias pernas sem uma paradinha. Dar adeus a alguém que se ama não é fácil e fiz isso mais de uma vez em tão pouco tempo, tô cansada disso sim. É um dom saber envaidecer por si, saber mudar de tom, como mudei.
Queria não precisar descobrir que tenho esse dom. Queria acreditar em amor como eu acreditava.

E pensei agora que será bom eu viajar no domingo. Muito bom. Assim não pulo com a corda no pescoço.

traduzido por Charlene Farias às 1:12 AM  
comente aqui: