- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sexta-feira, fevereiro 25]

Letra de "1º de julho"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "A Tempestade (ou Livro dos Dias)"

1º DE JULHO

Eu vejo que aprendi
O quanto te ensinei,
E é nos teus braços que ele vai saber.

Não há porque voltar,
Não penso em te seguir,
Não quero mais a tua insensatez.

O que fazes sem pensar
Aprendeste do olhar
E das palavras que eu guardei pra ti.

Não penso em me vingar,
Não sou assim.
A tua insegurança era por mim.

Não basta o compromisso,
Vale mais o coração.
Já que não me entendes,
Não me julgue, não me tente.

O que sabes fazer agora
Veio tudo de nossas horas.
Eu não minto, eu não sou assim.

Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então.

Sou fera, sou bicho,
Sou anjo e sou mulher.
Minha mãe e minha filha,
Minha irmã, minha menina.
Mas sou minha, só minha
E não de quem quiser.
Sou Deus, tua deusa, meu amor.

Alguma coisa aconteceu,
Do ventre nasce um novo coração.

Não penso em me vingar,
Não sou assim.
A tua insegurança era por mim.

Não basta o compromisso,
Vale mais o coração.
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então.

Sou fera, sou bicho,
Sou anjo e sou mulher.
Sou minha mãe e minha filha,
Minha irmã, minha menina.
Mas sou minha, só minha
E não de quem quiser.
Sou Deus, tua deusa, meu amor.

Baby, baby, baby, baby...
O que fazes por sonhar,
É o mundo que virá pra ti
E para mim.

Vamos descobrir o mundo juntos, baby.
Quero aprender
Com o teu pequeno grande coração,
Meu amor, meu amor.
Ah, baby...

(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)




Porque ontem eu tava caminhando e tocou esta música. Vi um sentido "novo". Não... talvez só tenha pensado em alguém diferente com os primeiros versos.
Essa música me lembra minha tia, aquela que citei num post há 1 dia atrás. O aniversário dela é dia 1º de julho. Lembra por isso e outras bobeirinhas. Mas não interessa.

"Mas sou minha, só minha
E não de quem quiser"


E pensei em *alguém* ao ouvir "Quero aprender com teu pequeno grande coração". Isso mesmo. Ando aprendendo tanto.

traduzido por Charlene Farias às 4:30 AM  
comente aqui: