.jpg)
Tradução de "For your babies"
Letra de "For your babies" / "For your babies" Lyrics
Banda: Simply Red
PROS SEUS FILHOS
(for your babies)
Você está com aquela aparência novamente,
Aquela que eu esperava ter quando era garoto.
Seu rosto é simplesmente brilhante,
Seu sorriso me deixa orgulhoso,
Faz minha pulsação virar uma montanha-russa.
De algum jeito, os quatros ventos que sopram
Me enviarão de volta pra você em casa,
Ou voarei com a força de um arco-íris,
O sonho dourado estará esperando nos seus olhos.
Você sabe que faço a maioria das coisas que você quer.
Ei, eu, eu tentei dar a você tudo que precisa,
Posso ver que consigo.
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você,
Eu acredito.
A fé dela é maravilhosa,
A dor pela qual ela passa tem dentro
A esperança por você.
Seu mundo inteiro mudou,
Os anos que se passaram parecem mais confusos que tristes.
De certa forma seu filho está bem,
Enquanto você não descansa por dias.
Praqueles coitados que não têm tempo de pensar,
Estão ocupados demais encontrando os caminhos deles.
E eu... você sabe que faço a maioria das coisas que você quer.
Ei, eu, eu tentei dar a você tudo que precisa,
Posso ver que consigo.
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você,
Eu acredito.
Ei, eu... você sabe que faço a maioria das coisas que você quer...
Todos os dias, eu... eu tentei dar a você tudo que precisa,
Sempre estaremos do seu lado.
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você...
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você...
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você...
Eu acredito...
(Simply Red)
FOR YOUR BABIES
You've got that look again,
The one I hoped I had when I was a lad.
Your face is just beaming,
Your smile got me boasting,
My pulse roller-coastering.
Any way the four winds that blow,
They've gonna send me sailing home to you.
Or I'll fly with the force of a rainbow,
The dream of gold will be waiting in your eyes.
You know I'd do most anything you want.
Hey, I, I try to give you everything you need,
I can see that it gets to you.
I don't believe in many things,
But you,
I do.
Her faith is amazing,
The pain that she goes through contained in
The hope for you.
Your whole world has changed,
The years spent before seem more cloudy than blue.
In many ways your baby's controlling,
When you haven't laid down for days.
For the poor no time to be thinking,
They're too busy finding ways.
And I... you know I'd do most anything you want.
Hey, I... I try to give you everything you need,
I see that it gets to you.
I don't believe in many things,
But you,
I do.
Hey I... you know I'd do most anything you want.
Everyday, I... I try to give you everything you need,
We'll always be there to you.
I don't believe in many things,
But you.
I don't believe in many things,
But you.
I don't believe in many things,
But you...
I do...
(Simply Red)
Essa é a música com uma das melodias mais lindas que conheço. Sou capaz de achar que chega ser a mais linda de todas. Mas é a minha opinião. Eu amo a voz, quase, quase tudo. O refrão é magnífico. Só a letra que, em algumas partes, que acho meio viagem. Se não fosse isso, pra mim seria a música mais perfeita. Mas melodicamente, é imbatível.
Uma vez a Ju pediu pra eu postá-la, mas eu disse que já havia postado. Estou postando novamente, por ela.
Ju, estou torcendo realmente pela sua melhora. É um momento difícil, mas saiba que quero seu bem, sua saúde numa boa novamente. Você é uma pessoa maravilhosa, com um coração lindíssimo. Admiro sua força.
Letra de "For your babies" / "For your babies" Lyrics
Banda: Simply Red
PROS SEUS FILHOS
(for your babies)
Você está com aquela aparência novamente,
Aquela que eu esperava ter quando era garoto.
Seu rosto é simplesmente brilhante,
Seu sorriso me deixa orgulhoso,
Faz minha pulsação virar uma montanha-russa.
De algum jeito, os quatros ventos que sopram
Me enviarão de volta pra você em casa,
Ou voarei com a força de um arco-íris,
O sonho dourado estará esperando nos seus olhos.
Você sabe que faço a maioria das coisas que você quer.
Ei, eu, eu tentei dar a você tudo que precisa,
Posso ver que consigo.
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você,
Eu acredito.
A fé dela é maravilhosa,
A dor pela qual ela passa tem dentro
A esperança por você.
Seu mundo inteiro mudou,
Os anos que se passaram parecem mais confusos que tristes.
De certa forma seu filho está bem,
Enquanto você não descansa por dias.
Praqueles coitados que não têm tempo de pensar,
Estão ocupados demais encontrando os caminhos deles.
E eu... você sabe que faço a maioria das coisas que você quer.
Ei, eu, eu tentei dar a você tudo que precisa,
Posso ver que consigo.
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você,
Eu acredito.
Ei, eu... você sabe que faço a maioria das coisas que você quer...
Todos os dias, eu... eu tentei dar a você tudo que precisa,
Sempre estaremos do seu lado.
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você...
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você...
Não acredito em muitas coisas,
Mas em você...
Eu acredito...
(Simply Red)
FOR YOUR BABIES
You've got that look again,
The one I hoped I had when I was a lad.
Your face is just beaming,
Your smile got me boasting,
My pulse roller-coastering.
Any way the four winds that blow,
They've gonna send me sailing home to you.
Or I'll fly with the force of a rainbow,
The dream of gold will be waiting in your eyes.
You know I'd do most anything you want.
Hey, I, I try to give you everything you need,
I can see that it gets to you.
I don't believe in many things,
But you,
I do.
Her faith is amazing,
The pain that she goes through contained in
The hope for you.
Your whole world has changed,
The years spent before seem more cloudy than blue.
In many ways your baby's controlling,
When you haven't laid down for days.
For the poor no time to be thinking,
They're too busy finding ways.
And I... you know I'd do most anything you want.
Hey, I... I try to give you everything you need,
I see that it gets to you.
I don't believe in many things,
But you,
I do.
Hey I... you know I'd do most anything you want.
Everyday, I... I try to give you everything you need,
We'll always be there to you.
I don't believe in many things,
But you.
I don't believe in many things,
But you.
I don't believe in many things,
But you...
I do...
(Simply Red)
Essa é a música com uma das melodias mais lindas que conheço. Sou capaz de achar que chega ser a mais linda de todas. Mas é a minha opinião. Eu amo a voz, quase, quase tudo. O refrão é magnífico. Só a letra que, em algumas partes, que acho meio viagem. Se não fosse isso, pra mim seria a música mais perfeita. Mas melodicamente, é imbatível.
Uma vez a Ju pediu pra eu postá-la, mas eu disse que já havia postado. Estou postando novamente, por ela.
Ju, estou torcendo realmente pela sua melhora. É um momento difícil, mas saiba que quero seu bem, sua saúde numa boa novamente. Você é uma pessoa maravilhosa, com um coração lindíssimo. Admiro sua força.
traduzido por Charlene Farias às 4:50 AM
comente aqui:
