- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[segunda-feira, fevereiro 14]

Tradução de "Stars"
Letra de "Stars" / "Stars" Lyrics
Banda: Roxette

ESTRELAS
(stars)


Você continua andando do outro lado,
Outro lado, outro lado.
Você continua andando do outro lado,
Outro lado, outro lado.

Pra onde quer que você vá, eu vou com você,
Você não sabia que minha função é seguir?
O que quer que você diga, o que quer que faça,
Dou uma pista: vou seguir você.

E as estrelas aparecerão
Onde as águas correm,
Onde os jardins crescem,
É lá que encontrarei você.

Por que você não me deixa, não me deixa avançar?
Na na na, na na na.
Por que você não se abre, não me faz avançar?
Na na na, na na na.

Pra onde quer que você vá, eu vou por você,
Nasci realmente pra seguir,
Como fogo e madeira, e papel e cola,
Só poucos nasceram pra seguir.

E as estrelas aparecerão
Onde as águas correm,
Onde os jardins crescem,
É lá que encontrarei você.

E o sol brilhará,
Derretendo toda a neve,
Sabendo de tudo que sei,
É lá que encontrarei você.

Estrelas aparecerão,
Onde as águas correm,
Onde os jardins crescem,
É lá que encontrarei você.

E o sol brilhará,
Derretendo toda a neve,
Sabendo de tudo que sei,
É lá que encontrarei você.

E as estrelas aparecerão,
Toda brisa soprará,
Sabendo de tudo que sei,
É lá que encontrarei você.

(Roxette)



STARS

You keep on walkin' on the other side,
Other side, other side.
You keep on walkin' on the other side,
Other side, other side.

Wherever you go, I'm going with you
Shouldn't you know I'm bound to follow.
Whatever you say, whatever you do,
I give you a clue, I'm gonna follow.

And the stars will show
Where the waters flow,
Where the gardens grow,
That's where I'll meet you.

Why don't you let me, let me come along?
Na na na, na na na.
Why don't you open, make me come along?
Na na na, na na na.

Wherever you go, I'm going for you,
Oh, I was truly born to follow,
Like fire and wood and paper and glue,
Only a few were born to follow.

And the stars will show ,
Where the waters flow,
Where the gardens grow,
That's where I'll meet you.

And the sun will glow,
Melting all the snow,
Knowing all I know,
That's where I'll meet you.

Stars will show,
Where the waters flow,
Where the gardens grow,
That's where I'll meet you.

And the sun will glow,
Melting all the snow,
Knowing all I know,
That's where I'll meet you.

And the stars will show,
Every breeze will blow,
Knowing all I know,
That's where I'll meet you.

(Roxette)




Essa é outra da Tati.
Até musiquinha dance fica legal com o Roxette. Pena que a letra nem tanto.

traduzido por Charlene Farias às 9:31 PM  
comente aqui: