.jpg)
Tradução de "Free me"
Letra de "Free me"
Banda: Goldfinger
LIBERTEM-ME
(free me)
Eu não pedi pra vocês me tirarem daqui,
Eu não pedi pra ser destruído,
Eu não pedi pra vocês passarem a mão no meu pêlo
Ou me tratarem como uma aquisição sem valor.
Mas minha pele é áspera
E minha mente é forte.
Eu fui criado como meu pai,
Não fiz nada de errado.
Então libertem-me.
Eu apenas quero sentir como é a vida,
Eu apenas quero espaço o suficiente pra me virar
E encarar a verdade,
Então libertem-me.
Quando vocês vão perceber
Que estão totalmente errados?
Vocês não conseguem sequer pensar por si mesmos,
Não conseguem tomar decisões próprias.
Então minha mente é uma cadeia,
Eu odeio a maldita raça humana toda.
Que diabos vocês querem de mim?
Matem-me se não sabem
Ou libertem-se.
Eu apenas quero sentir como é a vida,
Eu apenas quero espaço o suficiente pra me virar.
Pois vocês estão todos fudidos,
Algum dia vocês me tratarão como vocês.
(Goldfinger)
FREE ME
I didn't ask you to take me from here,
I didn't ask to be broken,
I didn't ask you to stroke my hair
Or treat me like a worthless token.
But my skin is thick
And my mind is strong.
I am built like my father was,
I've done nothing wrong.
So free me.
I just wanna feel what life should be,
I just want enough space to turn around,
And face the truth,
So free me.
When are you gonna realize
You're just wrong?
You can't even think for yourself,
Can't even make up your minds.
So my mind's a jail,
I hate the whole goddamn human race.
What the hell do you want from me?
Kill me if you just don't know
Or free me.
I just wanna feel what life should be,
I just want enough space to turn around,
'Cause you're all fucked,
Some day maybe you'll treat me like you.
(Goldfinger)
Tradução da música que está em um desses vídeos abaixo.
Dá uma pena dos bichinhos. É tanta maldade. Gostaria de ver um estudo psicológico dessas pessoas que maltratam bichos, não é nada "normal" isso.
E abaixo estão alguns links pra essas crueldades que não deviam ser ignoradas, mesmo que nada possamos fazer muita coisa pra evitá-las.
Maus-tratos a animais.
Diversos animais em armadilhas - finalidade: moda.
Criadouros de chinchilas.
Fotos diversas, como experiências direcionadas a cosméticos e medicina, criações:
www.peta.org/mc/photos.asp
www.petatv.com/tvpopup/archive.asp
www.furisdead.com
www.peta.org
Letra de "Free me"
Banda: Goldfinger
LIBERTEM-ME
(free me)
Eu não pedi pra vocês me tirarem daqui,
Eu não pedi pra ser destruído,
Eu não pedi pra vocês passarem a mão no meu pêlo
Ou me tratarem como uma aquisição sem valor.
Mas minha pele é áspera
E minha mente é forte.
Eu fui criado como meu pai,
Não fiz nada de errado.
Então libertem-me.
Eu apenas quero sentir como é a vida,
Eu apenas quero espaço o suficiente pra me virar
E encarar a verdade,
Então libertem-me.
Quando vocês vão perceber
Que estão totalmente errados?
Vocês não conseguem sequer pensar por si mesmos,
Não conseguem tomar decisões próprias.
Então minha mente é uma cadeia,
Eu odeio a maldita raça humana toda.
Que diabos vocês querem de mim?
Matem-me se não sabem
Ou libertem-se.
Eu apenas quero sentir como é a vida,
Eu apenas quero espaço o suficiente pra me virar.
Pois vocês estão todos fudidos,
Algum dia vocês me tratarão como vocês.
(Goldfinger)
FREE ME
I didn't ask you to take me from here,
I didn't ask to be broken,
I didn't ask you to stroke my hair
Or treat me like a worthless token.
But my skin is thick
And my mind is strong.
I am built like my father was,
I've done nothing wrong.
So free me.
I just wanna feel what life should be,
I just want enough space to turn around,
And face the truth,
So free me.
When are you gonna realize
You're just wrong?
You can't even think for yourself,
Can't even make up your minds.
So my mind's a jail,
I hate the whole goddamn human race.
What the hell do you want from me?
Kill me if you just don't know
Or free me.
I just wanna feel what life should be,
I just want enough space to turn around,
'Cause you're all fucked,
Some day maybe you'll treat me like you.
(Goldfinger)
Tradução da música que está em um desses vídeos abaixo.
Dá uma pena dos bichinhos. É tanta maldade. Gostaria de ver um estudo psicológico dessas pessoas que maltratam bichos, não é nada "normal" isso.
E abaixo estão alguns links pra essas crueldades que não deviam ser ignoradas, mesmo que nada possamos fazer muita coisa pra evitá-las.
Maus-tratos a animais.
Diversos animais em armadilhas - finalidade: moda.
Criadouros de chinchilas.
Fotos diversas, como experiências direcionadas a cosméticos e medicina, criações:
www.peta.org/mc/photos.asp
www.petatv.com/tvpopup/archive.asp
www.furisdead.com
www.peta.org
traduzido por Charlene Farias às 11:05 PM
comente aqui:
