- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[domingo, julho 18]

Letra de "Conversa de botas batidas"
Banda: Los Hermanos
Álbum: "Ventura" (2003)

CONVERSA DE BOTAS BATIDAS

Veja você,
Onde é que o barco foi desaguar.
A gente só queria o amor,
Deus parece às vezes se esquecer.

Ai, não fala isso, por favor,
Esse é só o começo
Do fim da nossa vida,
Deixa chegar o sonho,
Prepara uma avenida
Que a gente vai passar.

Veja você,
Quando é que tudo foi desabar?
A gente corre pra se esconder
E se amar, amar até o fim,
Sem saber que o fim já vai chegar.

Deixa o moço bater,
Que eu cansei da nossa fuga,
Já não vejo motivos
Pro amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar.

Abre a janela agora,
Deixa que o sol te veja.
É só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos sós no céu.
Abre as cortinas pra mim,
Que eu não me escondo de ninguém.
O amor já desvendou nosso seu lugar
E agora está de bem.

Deixa o moço bater,
Que eu cansei da nossa fuga.
Já não vejo motivos
Pro amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar.

Diz quem é maior
Que o amor.
Me abraça forte agora,
Que é chegada a nossa hora.
Vem, vamos além,
Vão dizer que a vida é passageira
Sem notar que a nossa estrela
Vai cair...

(Los Hermanos)
(composta por: Marcelo Camelo)




UHUUUUUUUUUUUUUUUUU! EXORCIZEI!
Sabe o que é ir prum show onde todos ao seu lado se empolgam pra caralho?! Sabe o que é estar no meio de um monte de gente que se emociona de verdade?! E eu tava precisando disso!
Eu pulei muito! Gritei muito! Cantei muito! Chorei! Eu não parecia eu! Me emocionei pra caralho, como nunca na minha merda de vida! Porra, eu pus tudo pra fora! Exorcizei até o último sentimento! Lavei a alma com o sabão do grito, da música.
Não chorei tanto quanto eu esperava, foi muito mais, muito diferente, sem noção. Chorei em "Último romance" e "Conversa de botas batidas", quem diria e por quem.
Essa música me lembra muita gente, de Marcelo e Lígia a Rafael. Lá na hora me lembrou Petrópolis e conseqüentemente...
Na hora que tocou "Quem sabe", putz! Foi tipo "You oughta know". Foi uma explosão de raiva, misturada com indignação, sei lá. Muito bom gritar "Queeeeem sabe o que ter e perder alguém!? Sente a dooooor que eu sentiiii!" e puxar um "filha da puta!". Revigorante!
Umas meninas passaram lá na frente distribuindo saquinhos com confetes, pois na hora do refrão de "Todo carnaval tem seu fim", era hora de geral jogar aquilo pra cima. Meu, muito foda rolando serpentina e confete durante a música, como no clipe.
E eles cantaram "Fingi na hora rir"!!! Eu tava com medo de sair dali sem essa e tocou! CARALHOW, muito bom! Pena que logo naquele momento eu não tinha pra quem cantar o refrão, porque ninguém me anda fazendo "encontrar um caminho, um motivo, um lugar, pra poder repousar meu amor", não posso repousá-lo em canto nenhum que logo o expulsam dali.
Infelizmente, pra estragar, eles puxaram "Anna Julia" depois, porque sabe como é tocar em Nova Iguaçu... mas fechou com "A flor". Afinal, mandar presente anonimamente pra mina e ela achar que foi outro cara e ficar com ele é o fim.
Melhor show ever. PORRAAAAAA!

traduzido por Charlene Farias às 2:50 AM  
comente aqui: