.jpg)
Tradução de "False"
Letra de "False" / "False" Lyrics
Banda: The Cranberries
FALSAS
(false)
Alguma coisa mudou e não sei o que dizer.
Eu costumava ficar aqui sozinha dizendo pra mim
Que as pessoas que chamam você em breve virarão as costas,
Eles o odiarão amanhã e o amam hoje.
Porque elas são falsas.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Quando seguram minhas mãos.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Alguma coisa está no meu caminho e não consigo ver,
Está embassando minha visão, me intimida.
Não queria vir aqui, pra começo de conversa,
Vocês todos planejaram isso, você todos planejaram isso.
Porque elas são falsas.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Quando seguram minhas mãos.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Não queria isso,
Não queria vir aqui,
Pra começo de conversa.
Não queria isso,
Não queria vir aqui,
Pra começo de conversa.
(The Cranberries)
FALSE
Something has changed and I don’t know what to say.
I used to stand here alone and in my mind say.
The people who’re calling you soon turn away,
They could hate you tomorrow and love you today.
Because they’re false.
People can be so false sometimes.
When they hold my hands.
People can be so false sometimes.
Something is standing in my way and I can’t see,
It’s clouding up my vision, it intimidates me.
I didn’t want to come here in the first place
You all designed it, you all designed it.
Because they’re false.
People can be so false sometimes.
When they hold my hands.
People can be so false sometimes.
I didn’t want it,
I didn’t want to come here,
In the first place.
I didn’t want it,
I didn’t want to come here,
In the first place.
(The Cranberries)
Quarta ou quinta eu percebi uma coisa e pensei "Puta que pariu! Cara de pau!".
Há pessoas que não se mancam. "I used to stand here ALONE" e prefiro continuar assim do que voltar a dividir minha vida com pessoas que pouco se importam comigo.
<pra você que é a falsa>
"I DIDN'T want it,
I didn’t want YOU TO COME HERE,
In the first place"
Não vou mudar endereço de blog por causa de uma porra de pessoa que não quero visitando. Espero que tenha sido bastante clara.
Enfia o link no cu. Não me dirija a palavra. Sem maiores ressentimentos.
Porque perdão e trégua são coisas daquela Charlene que você ajudou a matar há meses atrás.
</pra você que é a falsa>
Ah, voltando à linha... essa música foi difícil encontrar porque parece que só gravaram ao vivo. Mas se alguém souber de outra gravação...
Letra de "False" / "False" Lyrics
Banda: The Cranberries
FALSAS
(false)
Alguma coisa mudou e não sei o que dizer.
Eu costumava ficar aqui sozinha dizendo pra mim
Que as pessoas que chamam você em breve virarão as costas,
Eles o odiarão amanhã e o amam hoje.
Porque elas são falsas.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Quando seguram minhas mãos.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Alguma coisa está no meu caminho e não consigo ver,
Está embassando minha visão, me intimida.
Não queria vir aqui, pra começo de conversa,
Vocês todos planejaram isso, você todos planejaram isso.
Porque elas são falsas.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Quando seguram minhas mãos.
As pessoas podem ser tão falsas às vezes.
Não queria isso,
Não queria vir aqui,
Pra começo de conversa.
Não queria isso,
Não queria vir aqui,
Pra começo de conversa.
(The Cranberries)
FALSE
Something has changed and I don’t know what to say.
I used to stand here alone and in my mind say.
The people who’re calling you soon turn away,
They could hate you tomorrow and love you today.
Because they’re false.
People can be so false sometimes.
When they hold my hands.
People can be so false sometimes.
Something is standing in my way and I can’t see,
It’s clouding up my vision, it intimidates me.
I didn’t want to come here in the first place
You all designed it, you all designed it.
Because they’re false.
People can be so false sometimes.
When they hold my hands.
People can be so false sometimes.
I didn’t want it,
I didn’t want to come here,
In the first place.
I didn’t want it,
I didn’t want to come here,
In the first place.
(The Cranberries)
Quarta ou quinta eu percebi uma coisa e pensei "Puta que pariu! Cara de pau!".
Há pessoas que não se mancam. "I used to stand here ALONE" e prefiro continuar assim do que voltar a dividir minha vida com pessoas que pouco se importam comigo.
<pra você que é a falsa>
"I DIDN'T want it,
I didn’t want YOU TO COME HERE,
In the first place"
Não vou mudar endereço de blog por causa de uma porra de pessoa que não quero visitando. Espero que tenha sido bastante clara.
Enfia o link no cu. Não me dirija a palavra. Sem maiores ressentimentos.
Porque perdão e trégua são coisas daquela Charlene que você ajudou a matar há meses atrás.
</pra você que é a falsa>
Ah, voltando à linha... essa música foi difícil encontrar porque parece que só gravaram ao vivo. Mas se alguém souber de outra gravação...
traduzido por Charlene Farias às 9:07 PM
comente aqui:
