.jpg)
Tradução de "Break it down again"
Letra de "Break it down again" / "Break it down again" Lyrics
Banda: Tears for Fears
Álbum: "Elemental" (1993)
DESTRUA NOVAMENTE
(break it down again)
Destrua novamente.
Então aqueles são meus sonhos
E esses são meus olhos.
Levante-se como um homem,
Seja forte como um cavalo.
Quando tudo está bagunçado,
Melhor destruir.
Num mundo de segredos,
Num mundo de som.
É por causa do jeito que você sempre foge da luz.
Veja por si mesmo: esteve sentado numa bomba.
Nenhuma revolução, talvez alguém em alguém outro lugar
Poderia lhe mostrar algo novo sobre você
E sua própria música.
E nem todo o amor e todo o amor no mundo
Fará a chuva parar de cair,
De gotejar no chão.
Quero destruir.
Destrua novamente.
Então esses são meus esboços
E esses são meus planos.
Bons conselhos pros meninos,
Novidades fresquinhas da tropa.
Quando tudo está bagunçado,
Melhor destruir.
Num mundo de segredos,
Num mundo de som.
"Não dormir pra sonhar" dizem os arquitetos da vida.
Bebês grandes e saudáveis, pão e manteiga, posso pegar um pedaço?
Não fazem menção à beleza do sacrifício.
Azul, amarelo, guarda-chuva rosa não poupará de um dia chuvoso.
E nem todo o amor e todo o amor no mundo
Fará a chuva parar de cair,
De gotejar no chão.
Quero destruir.
Cavalgando por aí
Reze pelo poder,
Toque pra multisão com seu imenso som
E não ferverão lentamente, não ferverão lentamente, não ferverão lentamente.
Toque pra multidão,
Toque pra multidão,
Toque yeah yeah.
É por causa do jeito que você sempre foge da luz.
Corra pro céu igual a Moisés numa moto.
Nenhuma revolução, talvez alguém em alguém outro lugar
Poderia lhe mostrar algo novo pra ajudá-lo
Com os altos e baixos.
Quero destruir.
Destrua novamente.
Destrua novamente.
Não sonhe mais dormindo.
Não mais construir,
É hora de desfazer.
Destrua novamente.
Não sonhe mais dormindo.
(Tears for Fears)
BREAK IT DOWN AGAIN
Break it down again.
So those are my dreams
And these are my eyes.
Stand tall like a man,
Head a strong like a horse.
When it's all mixed up,
Better break it down.
In the world of secrets,
In the world of sound.
It's in the way you're always hiding from the light.
See for yourself you have been sitting on a time bomb.
No revolution, maybe someone somewhere else
Could show you something new about you
And your inner song.
And all the love and all the love in the world
Won't stop the rain from falling,
Waste seeping underground,
I want to break it down.
Break it down again.
So these are my schemes
And these are my plans.
Hot tips for the boys,
Fresh news from the force.
When it's all mixed up,
Better break it down.
In the world of silence,
In the world of sound.
"No sleep for dreaming" say the architects of life.
Big bouncing babies, bread and butter, can I have a slice?
They make no mention of the beauty of decay.
Blue, yellow, pink umbrella save it for a rainy day.
And all the love and all the love in the world
Won't stop the rain from falling,
Waste seeping underground,
I want to break it down.
Horsin' around
Pray to power,
Play to the crowd with your big hit sound
And they won't simmer won't simmer, won't simmer down.
Play to the crowd,
Play to the crowd,
Play yeah yeah.
It's in the way you're always hiding from the light.
Fast off to heaven just like Moses on a motorbike.
No revolution, maybe someone somewhere else
Could show you something new to help you
With the ups and downs.
I want to break it down.
Break it down again.
Break it down again.
No more sleepy dreaming.
No more building up,
It is time to dissolve.
Break it down it again.
No more sleepy dreaming.
(Tears for Fears)
Essa música que amo, tô postando por que essa semana me deu vontade de ouvi-la novamente. Por causa do "When it's all mixed up, better break it down" que eu senti há meses atrás. Essa música agora me lembra um momento muito triste, uma fase de muito medo. Antes me lembrava o karate, escrevi isso da outra vez que postei essa música.
Só tô postando coisa nada a ver, deve ser porque meus sentimentos tão mais que confusos, nem sei o que dizer.
Letra de "Break it down again" / "Break it down again" Lyrics
Banda: Tears for Fears
Álbum: "Elemental" (1993)
DESTRUA NOVAMENTE
(break it down again)
Destrua novamente.
Então aqueles são meus sonhos
E esses são meus olhos.
Levante-se como um homem,
Seja forte como um cavalo.
Quando tudo está bagunçado,
Melhor destruir.
Num mundo de segredos,
Num mundo de som.
É por causa do jeito que você sempre foge da luz.
Veja por si mesmo: esteve sentado numa bomba.
Nenhuma revolução, talvez alguém em alguém outro lugar
Poderia lhe mostrar algo novo sobre você
E sua própria música.
E nem todo o amor e todo o amor no mundo
Fará a chuva parar de cair,
De gotejar no chão.
Quero destruir.
Destrua novamente.
Então esses são meus esboços
E esses são meus planos.
Bons conselhos pros meninos,
Novidades fresquinhas da tropa.
Quando tudo está bagunçado,
Melhor destruir.
Num mundo de segredos,
Num mundo de som.
"Não dormir pra sonhar" dizem os arquitetos da vida.
Bebês grandes e saudáveis, pão e manteiga, posso pegar um pedaço?
Não fazem menção à beleza do sacrifício.
Azul, amarelo, guarda-chuva rosa não poupará de um dia chuvoso.
E nem todo o amor e todo o amor no mundo
Fará a chuva parar de cair,
De gotejar no chão.
Quero destruir.
Cavalgando por aí
Reze pelo poder,
Toque pra multisão com seu imenso som
E não ferverão lentamente, não ferverão lentamente, não ferverão lentamente.
Toque pra multidão,
Toque pra multidão,
Toque yeah yeah.
É por causa do jeito que você sempre foge da luz.
Corra pro céu igual a Moisés numa moto.
Nenhuma revolução, talvez alguém em alguém outro lugar
Poderia lhe mostrar algo novo pra ajudá-lo
Com os altos e baixos.
Quero destruir.
Destrua novamente.
Destrua novamente.
Não sonhe mais dormindo.
Não mais construir,
É hora de desfazer.
Destrua novamente.
Não sonhe mais dormindo.
(Tears for Fears)
BREAK IT DOWN AGAIN
Break it down again.
So those are my dreams
And these are my eyes.
Stand tall like a man,
Head a strong like a horse.
When it's all mixed up,
Better break it down.
In the world of secrets,
In the world of sound.
It's in the way you're always hiding from the light.
See for yourself you have been sitting on a time bomb.
No revolution, maybe someone somewhere else
Could show you something new about you
And your inner song.
And all the love and all the love in the world
Won't stop the rain from falling,
Waste seeping underground,
I want to break it down.
Break it down again.
So these are my schemes
And these are my plans.
Hot tips for the boys,
Fresh news from the force.
When it's all mixed up,
Better break it down.
In the world of silence,
In the world of sound.
"No sleep for dreaming" say the architects of life.
Big bouncing babies, bread and butter, can I have a slice?
They make no mention of the beauty of decay.
Blue, yellow, pink umbrella save it for a rainy day.
And all the love and all the love in the world
Won't stop the rain from falling,
Waste seeping underground,
I want to break it down.
Horsin' around
Pray to power,
Play to the crowd with your big hit sound
And they won't simmer won't simmer, won't simmer down.
Play to the crowd,
Play to the crowd,
Play yeah yeah.
It's in the way you're always hiding from the light.
Fast off to heaven just like Moses on a motorbike.
No revolution, maybe someone somewhere else
Could show you something new to help you
With the ups and downs.
I want to break it down.
Break it down again.
Break it down again.
No more sleepy dreaming.
No more building up,
It is time to dissolve.
Break it down it again.
No more sleepy dreaming.
(Tears for Fears)
Essa música que amo, tô postando por que essa semana me deu vontade de ouvi-la novamente. Por causa do "When it's all mixed up, better break it down" que eu senti há meses atrás. Essa música agora me lembra um momento muito triste, uma fase de muito medo. Antes me lembrava o karate, escrevi isso da outra vez que postei essa música.
Só tô postando coisa nada a ver, deve ser porque meus sentimentos tão mais que confusos, nem sei o que dizer.
traduzido por Charlene Farias às 6:10 PM
comente aqui:
