.jpg)
Letra de "Óculos"
Banda: Paralamas do Sucesso
ÓCULOS
Se as meninas do Leblon não olham mais pra mim...
Eu uso óculos.
E volta e meia eu entro com meu carro pela contramão...
Eu tô sem óculos.
Se eu tô alegre eu ponho os óculos e vejo tudo bem,
Mas se eu tô triste, eu tiro os óculos,
Eu não vejo ninguém.
Por que você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mau.
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal.
Eu preciso te dizer que eu nunca fui o tal,
Era mais jogo se eu tentasse fazer charme de intelectual.
Se eu te disser periga você não acreditar em mim,
Eu não nasci de óculos,
Eu não era assim, não.
Por que você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mau.
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal.
Por que você não olha pra mim?
Por que você diz sempre que não?
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente também bate um coração.
(Paralamas do Sucesso)
Não, eu não uso óculos. Mas a partir de ontem eu passei a usar aparelho finalmente.
Levei uns 4 meses me preparando, fazendo molde, indo à dentista pra colocar borrachinhas, barra nos dentes que serão arrancados, etc, etc, e ontem finalmente ela colocou o aparelho em quatro dentes de baixo.
Tá machucando minha boca. Foi chato pacas pra dormir, sensação estranha de que seus dentes estão fora do lugar. Mas eles SÃO fora do lugar.
A verdade é que desde pequena sempre fui super complexada com esse negócio dos meus dentes terem essa grande inclinação pra fora. Lembro que com uns 7, 8 anos eu me odiava, queria ser outra pessoa, porque o pessoal do meu colégio de merda (aquele maldito) sempre me chamou de dentucinha, de Mônica, mandavam eu pegar o Sansão. Num fode... hahahaha. Claro que lendo assim parece tão ridículo, mas na cabeça duma criança isso faz estrago. E a cabeça em questão foi a minha. Acho que parte da minha timidez se deve a isso. Até hoje tenho a sensação de que meus dentes são horrendos, os detesto. Eu não gostava de sorrir porque achava feio e meu sorriso hoje em dia é tão bonito, mesmo com esses dentes escrotos.
Desde pequenininha fui assombrada pela idéia de colocar aparelho nos dentes. Mas eu nunca quis, com medo de ficar mais feia do que eu já me achava. Era pra eu ter colocado essa merda com 12 anos, agora, 10 anos depois, era pra eu já ter tirado aquela porcaria e certamente essa porra não interferiria na minha já baixa auto-estima.
Parece ridículo, mas às vezes não consigo evitar a sensação de que alguém está prestando atenção nos meus horrendos dentes. Ainda tenho traumas por causa dessa porcaria, embora eu tenha abstraído bastante já o fato. Impressionante como tem coisa que marca, gruda no psicológico da gente. Detesto a sensação de que tem alguém olhando pra minha boca.
Bem, mas agora coloquei essa porcaria, temo que eu fique anos e anos e depois não veja um resultado. Ou que eu morra antes de vê-lo. Isso me deixa tão frustrada.
Não uso óculos, uso aparelho agora. Não nasci de aparelho, mas tenho esses dentes ridículos desde que me entendo como gente.
E se eu já não tinha muita auto-estima antes, com esse aparelho agora, estou me sentindo a mais indesejável.
Banda: Paralamas do Sucesso
ÓCULOS
Se as meninas do Leblon não olham mais pra mim...
Eu uso óculos.
E volta e meia eu entro com meu carro pela contramão...
Eu tô sem óculos.
Se eu tô alegre eu ponho os óculos e vejo tudo bem,
Mas se eu tô triste, eu tiro os óculos,
Eu não vejo ninguém.
Por que você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mau.
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal.
Eu preciso te dizer que eu nunca fui o tal,
Era mais jogo se eu tentasse fazer charme de intelectual.
Se eu te disser periga você não acreditar em mim,
Eu não nasci de óculos,
Eu não era assim, não.
Por que você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mau.
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal.
Por que você não olha pra mim?
Por que você diz sempre que não?
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente também bate um coração.
(Paralamas do Sucesso)
Não, eu não uso óculos. Mas a partir de ontem eu passei a usar aparelho finalmente.
Levei uns 4 meses me preparando, fazendo molde, indo à dentista pra colocar borrachinhas, barra nos dentes que serão arrancados, etc, etc, e ontem finalmente ela colocou o aparelho em quatro dentes de baixo.
Tá machucando minha boca. Foi chato pacas pra dormir, sensação estranha de que seus dentes estão fora do lugar. Mas eles SÃO fora do lugar.
A verdade é que desde pequena sempre fui super complexada com esse negócio dos meus dentes terem essa grande inclinação pra fora. Lembro que com uns 7, 8 anos eu me odiava, queria ser outra pessoa, porque o pessoal do meu colégio de merda (aquele maldito) sempre me chamou de dentucinha, de Mônica, mandavam eu pegar o Sansão. Num fode... hahahaha. Claro que lendo assim parece tão ridículo, mas na cabeça duma criança isso faz estrago. E a cabeça em questão foi a minha. Acho que parte da minha timidez se deve a isso. Até hoje tenho a sensação de que meus dentes são horrendos, os detesto. Eu não gostava de sorrir porque achava feio e meu sorriso hoje em dia é tão bonito, mesmo com esses dentes escrotos.
Desde pequenininha fui assombrada pela idéia de colocar aparelho nos dentes. Mas eu nunca quis, com medo de ficar mais feia do que eu já me achava. Era pra eu ter colocado essa merda com 12 anos, agora, 10 anos depois, era pra eu já ter tirado aquela porcaria e certamente essa porra não interferiria na minha já baixa auto-estima.
Parece ridículo, mas às vezes não consigo evitar a sensação de que alguém está prestando atenção nos meus horrendos dentes. Ainda tenho traumas por causa dessa porcaria, embora eu tenha abstraído bastante já o fato. Impressionante como tem coisa que marca, gruda no psicológico da gente. Detesto a sensação de que tem alguém olhando pra minha boca.
Bem, mas agora coloquei essa porcaria, temo que eu fique anos e anos e depois não veja um resultado. Ou que eu morra antes de vê-lo. Isso me deixa tão frustrada.
Não uso óculos, uso aparelho agora. Não nasci de aparelho, mas tenho esses dentes ridículos desde que me entendo como gente.
E se eu já não tinha muita auto-estima antes, com esse aparelho agora, estou me sentindo a mais indesejável.
traduzido por Charlene Farias às 9:38 PM
comente aqui:
