.jpg)
Letra de "O que sobrou do céu"
Banda: O Rappa
O QUE SOBROU DO CÉU
Faltou luz mas era dia,
O sol invadiu a sala,
Fez da TV um espelho,
Refletindo o que a gente esquecia.
Faltou luz mas era dia... dia...
Faltou luz mas era dia... dia, dia...
O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal.
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal.
O chá pra curar essa azia,
Um bom chá pra curar essa azia.
Todas as ciências de baixa tecnologia,
Todas as cores escondidas nas nuvens da rotina.
Pra gente ver
Por entre os prédios e nós.
Pra gente ver, viver
O que sobrou do céu.
(O Rappa)
Acordei ao som dessa música e me deu uma vontade compulsiva de postá-la.
Há tempos atrás o Rappa me irritava, mas como dá pra notar pelos posts mais recentes, tenho curtido algumas músicas deles. Influências do meu irmão. E é por isso que às vezes me perguntam se gosto de alguma banda e digo "Ainda não" e não entendem... haha. É que posso não gostar no momento, mas algo me chama atenção um belo dia e pronto. Até Pink Floyd anda me descendo.
No niver das minhas primas essa música tocou e meu primo falou pra mim "Que letra idiota... não entendo o que tem a ver faltar luz com ser dia". Sorte dele que eu já tinha prestado atenção na letra uns dias antes, indo pra faculdade.
Faltar luz mas ser dia - o que isso tem a ver? Tudo. Essa música fala de ignorarmos as relações sociais (conversar na rua, entre família durante o almoço, as brincadeiras infantis, as tradições) por causa dessa era de tecnologia, voltada ao consumismo. Afinal, energia elétrica é uma das coisas mais básicas pra sociedade atualmente. Não somos nada sem eletricidade. Há a luz do sol brilhando no céu, mas a luz que nos importa é a elétrica. Como pode "faltar luz" de dia se o sol nos ilumina lá de cima? A gente esquece coisas tão simples...
Fabulosa essa letra... dizer que faltou luz mas era dia e então o sol invadiu a sala, fez o reflexo de nós na tela desligada da TV. Pode ser do monitor também. Quando acaba a luz de dia e o sol, quase como um intruso invade a casa pela janela, a gente pode ver nosso rosto refletindo na tela (da TV, do monitor), como se fosse um espelho. "Refletindo o que a gente esquecia".
As pessoas vão pras ruas, algumas relembram que existem outras maneiras de ver o mundo, conversam com seus vizinhos, seus amigos num bar, as pessoas brincam entre si e largam a TV, o videogame, os chats, os blogs.
O bom chá pra curar essa azia, que é uma ciência de baixa tecnologia, assim como muitas outras que o novo vai superando. Tudo o que a deixamos de notar no dia a dia.
Quando falta luz mas é de dia, a gente percebe alguns valores, tanto da facilidade e comodidade proporcionados pela alta tecnologia, quanto de tradições e relações sociais que vão dando lugar a outras.
Falta luz quando está de dia pra gente ver, viver o que sobrou do céu.
Banda: O Rappa
O QUE SOBROU DO CÉU
Faltou luz mas era dia,
O sol invadiu a sala,
Fez da TV um espelho,
Refletindo o que a gente esquecia.
Faltou luz mas era dia... dia...
Faltou luz mas era dia... dia, dia...
O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal.
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal.
O chá pra curar essa azia,
Um bom chá pra curar essa azia.
Todas as ciências de baixa tecnologia,
Todas as cores escondidas nas nuvens da rotina.
Pra gente ver
Por entre os prédios e nós.
Pra gente ver, viver
O que sobrou do céu.
(O Rappa)
Acordei ao som dessa música e me deu uma vontade compulsiva de postá-la.
Há tempos atrás o Rappa me irritava, mas como dá pra notar pelos posts mais recentes, tenho curtido algumas músicas deles. Influências do meu irmão. E é por isso que às vezes me perguntam se gosto de alguma banda e digo "Ainda não" e não entendem... haha. É que posso não gostar no momento, mas algo me chama atenção um belo dia e pronto. Até Pink Floyd anda me descendo.
No niver das minhas primas essa música tocou e meu primo falou pra mim "Que letra idiota... não entendo o que tem a ver faltar luz com ser dia". Sorte dele que eu já tinha prestado atenção na letra uns dias antes, indo pra faculdade.
Faltar luz mas ser dia - o que isso tem a ver? Tudo. Essa música fala de ignorarmos as relações sociais (conversar na rua, entre família durante o almoço, as brincadeiras infantis, as tradições) por causa dessa era de tecnologia, voltada ao consumismo. Afinal, energia elétrica é uma das coisas mais básicas pra sociedade atualmente. Não somos nada sem eletricidade. Há a luz do sol brilhando no céu, mas a luz que nos importa é a elétrica. Como pode "faltar luz" de dia se o sol nos ilumina lá de cima? A gente esquece coisas tão simples...
Fabulosa essa letra... dizer que faltou luz mas era dia e então o sol invadiu a sala, fez o reflexo de nós na tela desligada da TV. Pode ser do monitor também. Quando acaba a luz de dia e o sol, quase como um intruso invade a casa pela janela, a gente pode ver nosso rosto refletindo na tela (da TV, do monitor), como se fosse um espelho. "Refletindo o que a gente esquecia".
As pessoas vão pras ruas, algumas relembram que existem outras maneiras de ver o mundo, conversam com seus vizinhos, seus amigos num bar, as pessoas brincam entre si e largam a TV, o videogame, os chats, os blogs.
O bom chá pra curar essa azia, que é uma ciência de baixa tecnologia, assim como muitas outras que o novo vai superando. Tudo o que a deixamos de notar no dia a dia.
Quando falta luz mas é de dia, a gente percebe alguns valores, tanto da facilidade e comodidade proporcionados pela alta tecnologia, quanto de tradições e relações sociais que vão dando lugar a outras.
Falta luz quando está de dia pra gente ver, viver o que sobrou do céu.
traduzido por Charlene Farias às 5:22 PM
comente aqui:
