- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, novembro 9]

Letra de "Um dia perfeito"
Banda: Legião Urbana
Álbum: "O descobrimento do Brasil" (1993)

UM DIA PERFEITO

Quase morri
Há menos de 32 horas atrás.
Hoje a gente fica na varanda,
Um dia perfeito com as crianças.

São as pequenas coisas que valem mais,
É tão bom estarmos juntos
E tão simples:
Um dia perfeito.

Corre, corre, corre!
Que vai chover,
Olha a chuva!

Não vou me deixar embrutecer,
Eu acredito nos meus ideais.
Podem até maltratar meu coração,
Que meu espírito ninguém vai conseguir quebrar.

(Legião Urbana)
(composta por: Renato Russo)




1) tomei café sem açúcar de lerda e apressada
2) saí correndo de casa pra chegar na aula do Barroso
3) a porta do trem que parou na minha frente era a única que não abria e tive que correr pra outra
4) o Barroso falta e a Ana Paula o substitui
5) quase dormi na aula de Penal
6) laboratório de info da facul fechado justo quando eu precisava fazer hora
7) esqueci de levar dinheiro pra comprar CDs (preciso urgentemente de uns 20 pra formatar este HD e só tinha grana pra 5)
8) todo o estresse anterior pra ir na dentista, ela retirar a barra dos meus dentes e colocar no mesmo lugar e mais nada - fui lá pra praticamente nada!
9) cheguei em casa às 16h e tinha que voltar à facul às 18h (só porque o professor ia entregar as provas) - tombei por meia hora
10) acordei, percebi que deixei o MSN conectado e uma pessoa me adicionou e não gostei nadinha
11) me preparei, saí correndo, perdi o trem
12) cheguei com mais de meia hora de atraso na aula
13) o professor só deixou pra entregar as provas no fim da aula e, na verdade, nem tinha corrigido quem fez na quinta (eu)
14) eu sempre saio correndo lá pras 20:50h, porque meu trem passa às 21:05h em ponto - mas como fiquei até o final, perdi o trem uns minutos
15) e nada de prova
16) o outro trem só passa às 22:10h
17) ...

Então sentei num banco bem vazio, tirei um papel da bolsa e comecei a rascunhar isso que escrevi aqui - eu tinha lindos e intermináveis 65 minutos num vento frio, debaixo duma luz mais fraca que o time do Flamengo (como se eu acompanhasse futebol) - pra me deleitar entre as mais variadas opções de entretenimento: ouvir músicas velhas no walkman (à noite é aquela momento flashback em quase todas as rádios), ler o livro do Barroso, ficar esquizofrenizando num pedaço papel. Adivinha que que eu escolhi????? Os três, óbvio. Não consigo me concentrar em 1 coisa apenas, ou faço tudoaomesmotempoagora ou durmo - já que dormir não me é solução a não ser em minha caminha...

No papel, eu escrevi assim: O Q ME FALTA ACONTECER AGORA?

"enquanto o caos segue em frente...
com toda a calma do mundo..."


ah! calor do caralho à tarde e mó frio de manha!
doth I prostest too much?

preciso fazer isso + vezes



Aí um cara atrás de mim diz prum colega que quando se coloca aparelho, não se come por 1 semana. Fico feliz ou triste? Depois resolvo.
E pra responder a pergunta do que faltava ocorrer... quando faltavam poucas estações pra chegar em Mesquita, uns caras até legais ficam conversando e falando algo de mim. Porque eu tava encostada na porta que às vezes abria pra descer passageiros, eles tavam dizendo que eu cair do trem... ouvindo Rádio FM O Dia... ¬¬
Aí o outro falou "Nada! Tá ouvindo a Rádio Rock!"... fingi que eu não tava escutando o papo (amo meu walkman por isso também)
Quando tava chegando na estação de Mesquita, me virei de frente pra porta e eles: "Ae, vamos ficar aqui em Mesquita" (insinuando que iam atrás de mim) e o outro "Não duvido nada que ela vai no Rock da Passarela sempre!".
Tipo, aqui nesse buraco onde moro, num dos lados da passarela da estação de trem, tem uma porra dum rock todo fim de semana. Não sei se sábado ou domingo, pois nunca fui. A não ser no dia em que eu ia pra outro lugar com o Rafa, e ele quis passar naquele meio pra comprar um álcool básico pra bebermos. Achei um ambiente super escroto. Mas isso conto depois no post das loucas. Achei esses carinhas também muito "engraçadinhos", não digo abusados porque eles só falaram essas coisas, eu nem tchuns, e eles nem insistiram. Me compararam com a Pitty. Ploft. Deixa pra lá.

E é isso.
Durante o dia todo eu percebi que tava tudo dando errado e daria mais errado a cada minuto que passasse. Mas alguma coisa me fez apertando a tecla F a cada vez que aparecia uma tela azul no meu dia. Não travou nada, não precisei reiniciar nada.
Tô ligada até esse momento e adorei esse dia excêntrico. Porque eu tava rindo desse monte de coisas erradas (só fiquei puta deveras com a dentista).
Tem hora que nada me abala, na boa.

"Podem até maltratar meu coração,
Que meu espírito ninguém vai conseguir quebrar"



Um dia perfeito. Perfeito de simples significados importantíssimos.

traduzido por Charlene Farias às 11:57 PM  
comente aqui: