- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[sábado, fevereiro 26]

Letra de "O meu lugar"
Artista: Zélia Duncan
Álbum: "Zélia Duncan" (1994)

O MEU LUGAR

Tento fazer
Desse lugar o meu lugar
Ao menos por enquanto,
Enquanto isso durar.
O que me separa de você agora:
Um avião,
Um oceano,
Outros planos
E muitos enganos.

Por enquanto
Espero e vou vivendo.
Apenas fantasio
Meus dias aqui.
É, e isso é verdadeiro.
Me troco, me arrojo,
Ao menos por enquanto,
Enquanto isso durar.

Como voltar?
"No way",
Não sei
Nem divagar sobre nós.
Como voltar?
E esperar
O prêmio intenso
De voltar pra mim diferente.
Vou tentar fazer
Daqui o meu lugar.

(Zélia Duncan)
(composta por: Zélia Duncan / Cristian Oyens)




Tô me preparando pra ir pro show da Zélia Duncan lá no Sesc de Nova Iguaçu. Tem mais de 1 ano que não vou a um show dela. Adoro, adoro. Não sei por que motivo eu gosto mais dela do que de tantas outras cantoras de MPB, embora eu não a ouça tanto. Acho que é pela personalidade dela, sempre reservada, muito diferente da Ana Carolina, por exemplo, que adora holofotes sobre ela.
Não estou muito bem. Alguma coisa está me chateando e não direi o que é. Vou engolir. Vamos ver até quando. Essa música fala bem sobre algumas das coisas que ando pensando, sentindo, vivendo. "O que me separa de você agora: um avião, um oceano..."... tanta coisa. "Por enquanto espero, vou vivendo". É. Viver como se não estivesse esperando, estou precisando voltar a fazer isso como há semanas atrás. Mas não passa de uma recaída rápida o momento presente. Já já recupero as forças e prossigo.

"E esperar o prêmio intenso de voltar pra mim diferente. Vou tentar fazer daqui o meu lugar"

traduzido por Charlene Farias às 7:21 PM  
comente aqui: