.jpg)
Tradução de "Fear and love"
Letra de "Fear and love" / "Fear and love" Lyrics
Artista: Morcheeba
MEDO E AMOR
(fear and love)
Nós sempre temos uma escolha
Ou pelo menos acho que temos.
Nós podemos sempre usar nossa voz,
Eu achava que isso fosse verdade.
Nós podemos viver com medo,
Nos extendermos ao amor...
Nós podemos desabar
Ou nos elevar.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar,
Mas não é sempre tão claro assim.
Eu sempre tento bastante
Mostrar-me aos outros,
Mas agora estou me fechando novamente,
Enterrando-me no chão.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar,
Mas não é sempre tão claro assim.
Eu adoraria me entregar,
Mas acho difícil confiar.
Não tenho nenhum mapa pra encontrar meu caminho
No meio dessas nuvens de poeira.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar.
Mas não é sempre tão claro assim.
Mas não é sempre tão claro assim.
Mas não é sempre tão claro assim.
Mas não é sempre tão claro assim.
(Morcheeba)
FEAR AND LOVE
We always have a choice
Or at least I think we do.
We can always use our voice,
I thought this to be true.
We can live in fear,
Extend our selves to love...
We can fall below
Or lift our selves above.
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear.
I always try so hard
To share my self around,
But now I'm closing up again
Drilling through the ground.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving,
But it's not always that clear.
I'd love to give my self away,
But I find it hard to trust.
I've got no map to find my way
Amongst these clouds of dust.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving.
But it's not always that clear.
But it's not always that clear.
But it's not always that clear.
But it's not always that clear.
(Morcheeba)
Não. Não tem a ver com se fechar. Mas talvez com prudência.
Acordei com medo. Um início de medo de algo que pode acontecer, que pode ter acontecido, sei lá.
Há menos de 1 semana atrás tive um papo importante, importante o bastante pra saber que caminho devo tomar caso a merda-mór tenha sido feita. Eu sempre falei o que faria em tal situação. Não vou mudar, mesmo que haja amor demais. Será o amor mesmo que me impedirá de seguir adiante. Não sou inconseqüente como meu irmão já disse uma vez, nem como alguns amigos meus são.
É a melhor época da minha vida. Que pode acabar por causa duma imbecilidade. Por causa dum imbecil.
Mas, calma... "take a few relaxing breath...". Tá.
Letra de "Fear and love" / "Fear and love" Lyrics
Artista: Morcheeba
MEDO E AMOR
(fear and love)
Nós sempre temos uma escolha
Ou pelo menos acho que temos.
Nós podemos sempre usar nossa voz,
Eu achava que isso fosse verdade.
Nós podemos viver com medo,
Nos extendermos ao amor...
Nós podemos desabar
Ou nos elevar.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar,
Mas não é sempre tão claro assim.
Eu sempre tento bastante
Mostrar-me aos outros,
Mas agora estou me fechando novamente,
Enterrando-me no chão.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar,
Mas não é sempre tão claro assim.
Eu adoraria me entregar,
Mas acho difícil confiar.
Não tenho nenhum mapa pra encontrar meu caminho
No meio dessas nuvens de poeira.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar.
O amor pode impedir você de sentir medo.
O medo pode impedir você de amar.
Mas não é sempre tão claro assim.
Mas não é sempre tão claro assim.
Mas não é sempre tão claro assim.
Mas não é sempre tão claro assim.
(Morcheeba)
FEAR AND LOVE
We always have a choice
Or at least I think we do.
We can always use our voice,
I thought this to be true.
We can live in fear,
Extend our selves to love...
We can fall below
Or lift our selves above.
Fear can stop you loving
Love can stop your fear
Fear can stop you loving
But it's not always that clear.
I always try so hard
To share my self around,
But now I'm closing up again
Drilling through the ground.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving,
But it's not always that clear.
I'd love to give my self away,
But I find it hard to trust.
I've got no map to find my way
Amongst these clouds of dust.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving.
Love can stop your fear.
Fear can stop you loving.
But it's not always that clear.
But it's not always that clear.
But it's not always that clear.
But it's not always that clear.
(Morcheeba)
Não. Não tem a ver com se fechar. Mas talvez com prudência.
Acordei com medo. Um início de medo de algo que pode acontecer, que pode ter acontecido, sei lá.
Há menos de 1 semana atrás tive um papo importante, importante o bastante pra saber que caminho devo tomar caso a merda-mór tenha sido feita. Eu sempre falei o que faria em tal situação. Não vou mudar, mesmo que haja amor demais. Será o amor mesmo que me impedirá de seguir adiante. Não sou inconseqüente como meu irmão já disse uma vez, nem como alguns amigos meus são.
É a melhor época da minha vida. Que pode acabar por causa duma imbecilidade. Por causa dum imbecil.
Mas, calma... "take a few relaxing breath...". Tá.
traduzido por Charlene Farias às 1:53 PM
comente aqui:
