- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, março 1]

Letra de "Gente perdida"
Artista: Mafalda Veiga

GENTE PERDIDA

Eu fui devagarinho,
Com medo de falhar,
Não fosse esse o caminho certo
Para te encontrar,
Fui descobrindo devagar
Cada sorriso teu,
Fui aprendendo a procurar
Por entre sonhos meus.

Eu fui assim chegando,
Sem entender porquê.
Já foram tantas vezes, tantas,
Assim como esta vez,
Mas é mais fundo o teu olhar,
Mais do que eu sei dizer,
É um abrigo pra voltar
Ou um mar para me perder.

Lá fora o vento
Nem sempre sabe a liberdade,
A gente finge,
Mas sabe o que não é verdade.
Foge ao vazio
Enquanto brinda, dança e salta,
Eu trago-te comigo
E sinto tanto, tanto a tua falta.

Eu fui entrando pouco a pouco,
Abri a porta e vi
Que havia lume aceso
E um lugar pra mim,
Quase me assusta descobrir
Que foi este sabor
Que a vida inteira procurei
Entre a paixão e a dor.

Lá fora o vento
Nem sempre sabe a liberdade,
Gente perdida
Balança entre o sonho e a verdade.
Foge ao vazio
Enquanto brinda, dança e salta,
Eu trago-te comigo
E sinto tanto, tanto a tua falta.

Lá fora o vento
Nem sempre sabe a liberdade,
Gente perdida
Balança entre o sonho e a verdade.
Foge ao vazio
Enquanto brinda, dança e salta,
Eu trago-te comigo
E guardo este abraço só para ti.

(Mafalda Veiga)




Parece que essa música faz parte da trilha sonora da novela "Senhora do destino".
*Alguém* me apresentou essa música. E, obviamente, é justamente de quem me lembro ao ouvir. Porque é uma música tão fofa, assim como o que sinto, assim como partes de toda essa história. "Eu fui devagarinho, com medo de falhar". =)
"Eu fui entrando pouco a pouco, abri a porta e vi que havia lume aceso e um lugar pra mim. Quase me assusta descobrir que foi este sabor que a vida inteira procurei entre a paixão e a dor". É lindinha demais essa música, tanto pela letra quanto pelo sotaque dessa cantora, que é portuguesa. Vou baixar mais músicas dela pra ver se prestam.

traduzido por Charlene Farias às 1:22 PM  
comente aqui: