- traduções -

mande-me um email
pedindo uma tradução



- sobre -

[ sobre o blog ]

[ sobre mim ]



- posts anteriores -

11/01/2003 - 12/01/2003 12/01/2003 - 01/01/2004 01/01/2004 - 02/01/2004 02/01/2004 - 03/01/2004 03/01/2004 - 04/01/2004 04/01/2004 - 05/01/2004 05/01/2004 - 06/01/2004 06/01/2004 - 07/01/2004 07/01/2004 - 08/01/2004 08/01/2004 - 09/01/2004 09/01/2004 - 10/01/2004 10/01/2004 - 11/01/2004 11/01/2004 - 12/01/2004 12/01/2004 - 01/01/2005 01/01/2005 - 02/01/2005 02/01/2005 - 03/01/2005 03/01/2005 - 04/01/2005 04/01/2005 - 05/01/2005 05/01/2005 - 06/01/2005 06/01/2005 - 07/01/2005 07/01/2005 - 08/01/2005 08/01/2005 - 09/01/2005 09/01/2005 - 10/01/2005 10/01/2005 - 11/01/2005 12/01/2005 - 01/01/2006


- contato -

email

orkut

















template by: Charlene Farias


[terça-feira, setembro 28]

Tradução de "With or without you"
Letra de "With or without you" / "With or without you" Lyrics
Banda: U2

COM OU SEM VOCÊ
(with or without you)


Veja a pedra se colocar nos seus olhos,
Veja o espinho retorcer do seu lado,
Espero por você.

Ilusionismo e reviravoltas do destino,
Numa cama de pregos ela me faz esperar
E espero por você.

Com ou sem você.
Com ou sem você.

Através da tempestade alcançamos a terra firme,
Você dá tudo mas quero mais
E estou esperando por você.

Com ou sem você.
Com ou sem você.
Não consigo viver
Com ou sem você.

E você se entrega.
E você se entrega.
E você se dá.
E você se dá.
E você se entrega.

Minhas mãos estão atadas,
Meu corpo está ferido, ela me deixou
Sem nada pra ganhar e
Sem nada pra perder.

E você se entrega.
E você se entrega.
E você se dá.
E você se dá.
E você se entrega.

Com ou sem você.
Com ou sem você.
Não consigo viver
Com ou sem você.

Com ou sem você.
Com ou sem você.
Não consigo viver
Com ou sem você.
Com ou sem você.

(U2)



WITHOUT YOU

See the stone set in your eyes,
See the thorn twist in your side,
I wait for you.

Sleight of hand and twist of fate,
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you.

With or without you.
With or without you.

Through the storm we reach the shore,
You give it all but I want more
And I'm waiting for you.

With or without you.
With or without you.
I can't live
With or without you.

And you give yourself away.
And you give yourself away.
And you give.
And you give.
And you give yourself away.

My hands are tied,
My body bruised, she's got me with.
Nothing to win and
Nothing left to lose.

And you give yourself away.
And you give yourself away.
And you give.
And you give.
And you give yourself away.

With or without you.
With or without you.
I can't live
With or without you.

With or without you.
With or without you.
I can't live
With or without you.
With or without you.

(U2)




Com meus hobbies e paixões não consigo viver coisas mais sérias. Sem, não consigo viver, no máximo sobreviver.
Com ou sem. A opção é minha: SEM.

Tirei os comentários. Vou acabar com o flog, o ICQ, o MSN e ainda não sei se farei o mesmo com isso aqui. Vou acabar me arrependendo se não acabar com isso aqui.
SEM comentários, no mínimo.

É isso.

traduzido por Charlene Farias às 2:09 PM  
comente aqui: